"We've grown a lot in this industry and we've grown a lot in representation and we've grown a lot in terms of understanding the needs of an African American actress. But the truth is, that they had done my hair, and they had done it very poorly in the front," she said