Lyric Stage launches into 2025 with “Crumbs From the Table of Joy,” a play by Lynn Nottage that centers the experience of a young woman and her sister navigating the loss of their mother and the remarriage of their father in racially charged 1950s Brooklyn.