Israel’s military has issued another forced displacement order to residents of Gaza’s southern city of Khan Younis, threatening an “unprecedented” assault after launching a wave of deadly strikes on the area and pressing a punishing new ground offensive.