His story is among claims by hundreds of migrants who, through their attorneys and court documents, say their constitutional rights are being violated under an effort spearheaded by Texas Gov. Greg Abbott to arrest undocumented immigrants for trespassing onto private property.