The territory reported its 131st COVID-related death on Monday — a 62-year-old St. Thomas woman — as the Health Department warned of a slight uptick in the number of active cases even as the public health emergency winds down as the virus becomes endemic.